این مطلب را به دوست خود ارسال کنید

اطلاعات شما نزد موت کورت با علی مسعودیان کاملا محفوظ می باشد

حقوق بین‌الملل چیست؟ راهنمای مختصر حقوق بین‌الملل

حقوق بین‌الملل چیست؟ راهنمای مختصر حقوق بین‌الملل
چکیده این مطلب : انتشار : 1405/05/23 0 نظر

حقوق بین‌الملل یکی از مهم‌ترین و گسترده‌ترین شاخه‌های علم حقوق است که روابط میان دولت‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و در برخی حوزه‌ها افراد و سایر بازیگران بین‌المللی را تنظیم می‌کند.

 

راهنمای مختصر حقوق بین‌الملل

حقوق بین‌الملل چیست؟

آشنایی مختصر با مفهوم حقوق بین‌الملل، منابع آن، معاهدات، عرف بین‌المللی، دیوان بین‌المللی دادگستری، شاخه‌های تخصصی، مسئولیت دولت‌ها و نقش موت کورت در نهادینه‌سازی مفاهیم حقوق بین‌الملل.

حقوق بین‌الملل یکی از مهم‌ترین و گسترده‌ترین شاخه‌های علم حقوق است که روابط میان دولت‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و در برخی حوزه‌ها افراد و سایر بازیگران بین‌المللی را تنظیم می‌کند. از جنگ و صلح و مسئولیت دولت‌ها گرفته تا حقوق بشر، معاهدات، تحریم‌های بین‌المللی، حقوق دریاها، محیط زیست، پناهندگان و جرایم بین‌المللی، بخش قابل توجهی از مسائل پیچیده جهان امروز در قلمرو حقوق بین‌الملل قرار می‌گیرد.

حقوق بین‌الملل چیست؟

به زبان ساده، حقوق بین‌الملل مجموعه قواعد و اصولی است که روابط و رفتار بازیگران جامعه بین‌المللی (تابعان حقوق بین‌الملل=subjects of int'l law) را تنظیم می‌کند.

در گذشته، تمرکز اصلی حقوق بین‌الملل عمدتاً بر روابط میان دولت‌ها بود؛ اما جامعه بین‌المللی امروز بسیار پیچیده‌تر شده است. سازمان‌های بین‌المللی، دادگاه‌ها و نهادهای قضایی بین‌المللی، شرکت‌های چندملیتی و حتی افراد در برخی حوزه‌های حقوقی، نقش مهمی در نظام حقوق بین‌الملل پیدا کرده‌اند.

برای مثال، زمانی که دو دولت درباره مرزهای دریایی خود اختلاف پیدا می‌کنند، مسئله می‌تواند در چارچوب قواعد حقوق دریاها و سازوکارهای حل اختلاف بین‌المللی بررسی شود.

وقتی یک دولت متهم به نقض یک تعهد بین‌المللی می‌شود، بحث مسئولیت بین‌المللی دولت مطرح می‌شود.

وقتی یک فرد به ارتکاب نسل‌کشی یا جنایت جنگی متهم می‌شود، ممکن است موضوع وارد قلمرو حقوق بین‌الملل کیفری شود.

و زمانی که دولت‌ها برای همکاری در زمینه‌ای خاص توافق می‌کنند، ممکن است یک معاهده بین‌المللی ایجاد شود.

🌍

روابط دولت‌ها

تنظیم روابط حقوقی میان دولت‌ها و تعهدات بین‌المللی آن‌ها.

حل اختلاف

ایجاد چارچوب حقوقی برای حل اختلافات بین‌المللی.

📜

معاهدات

ایجاد و تنظیم تعهدات قراردادی میان دولت‌ها و سایر طرف‌ها.

🕊

حقوق بشر

حمایت بین‌المللی از حقوق و آزادی‌های بنیادین انسان‌ها.

چرا حقوق بین‌الملل اهمیت دارد؟

جهان امروز بدون قواعد بین‌المللی عملاً قابل تصور نیست. دولت‌ها دائماً با یکدیگر در ارتباط‌اند و این ارتباط فقط سیاسی نیست. تجارت، حمل‌ونقل هوایی و دریایی، ارتباطات، محیط زیست، مهاجرت، حقوق بشر، مبارزه با جرایم بین‌المللی و بسیاری از موضوعات دیگر نیازمند قواعدی هستند که فراتر از مرزهای یک کشور عمل کنند.

منشور سازمان ملل متحد

منشور سازمان ملل متحد در ماده 1، از جمله بر حفظ صلح و امنیت بین‌المللی و حل‌وفصل مسالمت‌آمیز اختلافات تأکید می‌کند و ماده 2 اصولی مانند برابری حاکمیتی دولت‌ها و حل مسالمت‌آمیز اختلافات را بیان می‌کند.

به همین دلیل، حقوق بین‌الملل را نمی‌توان صرفاً مجموعه‌ای از قواعد نظری دانست؛ این رشته مستقیماً با مسائل واقعی و گاه بسیار حساس جهان ارتباط دارد.

تفاوت حقوق بین‌الملل با حقوق داخلی چیست؟

یکی از نخستین پرسش‌هایی که در مطالعه حقوق بین‌الملل مطرح می‌شود، تفاوت آن با حقوق داخلی است.

قانون‌گذار --> قانون --> دادگاه --> اجرای حکم

اما ساختار جامعه بین‌المللی متفاوت است. در عرصه بین‌المللی، دولت‌ها از نظر حقوقی دارای حاکمیت هستند و یک «دولت جهانی» با قدرتی مشابه دولت داخلی وجود ندارد که بتواند در تمام موارد قواعدی را به صورت یک‌جانبه بر همه دولت‌ها تحمیل کند.

حقوق داخلی

  • قانون‌گذار مشخص
  • دادگاه‌های داخلی
  • نهادهای اجرایی
  • صلاحیت سرزمینی مشخص

حقوق بین‌الملل

  • دولت‌های دارای حاکمیت
  • سازمان‌ها و نهادهای بین‌المللی
  • معاهدات و عرف
  • سازکارهای مختلف حل اختلاف

برای مثال، صلاحیت دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ) در دعاوی ترافعی اساساً بر مبنای رضایت دولت‌ها شکل می‌گیرد و ماده 36 اساسنامه دیوان، مبانی مختلف صلاحیت آن را بیان می‌کند.

تابعان حقوق بین‌الملل چه کسانی هستند؟

دولت‌ها

دولت‌ها همچنان مهم‌ترین بازیگران نظام بین‌المللی هستند. آن‌ها می‌توانند معاهدات منعقد کنند، در سازمان‌های بین‌المللی مشارکت داشته باشند، در شرایط مشخص مسئولیت بین‌المللی داشته باشند و در برخی سازکارهای قضایی و داوری بین‌المللی حضور پیدا کنند. 

دولت طبق ماده یک "کنوانسیون مونته ویدئو" با مشخصات زیر تعریف می‌شود: دولت باید دارای جمعیت دائمی، سرزمینی معین، حکومت و حاکمیت باشد؛ تا این‌که بتواند به عنوان تابع حقوق بین‌الملل شناخته شود و این چهار شرط مشخصه اصلی دولت می‌باشد.

 

سازمان‌های بین‌المللی

سازمان‌هایی مانند سازمان ملل متحد نیز دارای شخصیت حقوقی بین‌المللی هستند و در چارچوب اسناد تأسیس‌کننده خود دارای حقوق و وظایفی هستند.

افراد

افراد نیز در برخی حوزه‌های حقوق بین‌الملل جایگاه مستقیمی پیدا کرده‌اند؛ به‌ویژه در حوزه‌هایی مانند حقوق بشر و حقوق بین‌الملل کیفری.

منابع حقوق بین‌الملل چیست؟

یکی از مهم‌ترین مباحث در مطالعه حقوق بین‌الملل، شناخت منابع حقوق بین‌الملل است.

ماده 38 اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری

این ماده در چارچوب وظیفه دیوان برای حل اختلافات بر اساس حقوق بین‌الملل، به چهار دسته مهم اشاره می‌کند: معاهدات بین‌المللی، عرف بین‌المللی، اصول کلی حقوق و تصمیمات قضایی و دکترین به‌عنوان وسایل فرعی برای تعیین قواعد حقوقی.

📜

معاهدات بین‌المللی

اسناد بین‌المللی که می‌توانند برای طرف‌های خود حقوق و تعهدات ایجاد کنند. تعریف آن‌ها در ماده 2(1)(a) کنوانسیون وین حقوق معاهدات 1969 بیان شده است.

🔄

عرف بین‌المللی

رویه عمومی دولت‌ها همراه با پذیرش آن رویه به‌عنوان قانون.

اصول کلی حقوق

اصولی که در چارچوب تحلیل حقوقی می‌توانند نقش داشته باشند. کامل‌ترین منبع در این خصوص کار کمیسیون حقوق بین‌الملل است: اینجا

📚

رویه قضایی و دکترین

وسایل فرعی برای تعیین قواعد حقوقی و تحلیل مسائل پیچیده.

1. معاهدات بین‌المللی

معاهده یکی از مهم‌ترین ابزارهای ایجاد تعهدات بین‌المللی است. دولت‌ها ممکن است برای تنظیم یک موضوع مشخص، سندی بین‌المللی منعقد کنند و در نتیجه آن حقوق و تعهدات مشخصی برای طرف‌های آن ایجاد شود.

معاهدات می‌توانند موضوعات بسیار متفاوتی داشته باشند؛ از حقوق بشر و محیط زیست گرفته تا تجارت، روابط دیپلماتیک، حقوق دریاها و مسائل امنیتی.

📌

نکته مهم: کنوانسیون وین 1969 درباره حقوق معاهدات یکی از مهم‌ترین اسناد در حوزه حقوق معاهدات است و چارچوب حقوقی مهمی برای موضوعاتی مانند انعقاد، تفسیر و اجرای معاهدات فراهم می‌کند.

2. عرف بین‌المللی

همه قواعد حقوق بین‌الملل در قالب معاهده نوشته نشده‌اند. برخی قواعد از رویه عمومی دولت‌ها همراه با پذیرش آن رویه به‌عنوان قانون شکل می‌گیرند.

عنصر مادی

وجود یک رویه یا رفتار عمومی دولت‌ها.

عنصر معنوی

اعتقاد به اینکه این رفتار به دلیل یک الزام حقوقی انجام می‌شود؛ مفهومی که در ادبیات حقوق بین‌الملل با اصطلاح Opinio Juris شناخته می‌شود.

درک تفاوت میان «رفتار دولت‌ها» و «رفتاری که از نظر حقوقی الزام‌آور تلقی می‌شود» برای تحلیل مسائل حقوق بین‌الملل بسیار مهم است.

3. اصول کلی حقوق

ماده 38 اساسنامه ICJ به اصول کلی حقوق نیز اشاره می‌کند. این اصول می‌توانند در مواردی که پاسخ مسئله را نمی‌توان صرفاً از طریق یک معاهده یا قاعده عرفی مشخص پیدا کرد، در تحلیل حقوقی اهمیت داشته باشند.

4. رویه قضایی و دکترین

تصمیمات قضایی و آثار نویسندگان و حقوقدانان برجسته، در ماده 38 به‌عنوان وسایل فرعی برای تعیین قواعد حقوقی مطرح شده‌اند.

یک دانشجوی حقوق بین‌الملل نمی‌تواند صرفاً متن معاهده را بخواند و انتظار داشته باشد یک پرونده پیچیده را تحلیل کند.

Legal Research Case Law Legal Analysis Academic Sources
  • آرای دادگاه‌ها را پیدا کند.
  • استدلال دادگاه را تحلیل کند.
  • نسبت رأی با قواعد حقوقی را تشخیص دهد.
  • آرای مشابه و مخالف را بررسی کند.
  • از رویه قضایی برای ساختن استدلال حقوقی استفاده کند.

سازمان ملل متحد چه نقشی در حقوق بین‌الملل دارد؟

سازمان ملل متحد یکی از مهم‌ترین نهادهای نظام معاصر بین‌المللی است. منشور ملل متحد علاوه بر ایجاد ساختار سازمان، مجموعه‌ای از اصول و قواعد بنیادین را نیز در خود جای داده است.

برابری حاکمیتی

برابری حاکمیتی دولت‌ها یکی از اصول بنیادین منشور ملل متحد است.

🕊

حل مسالمت‌آمیز

حل‌وفصل مسالمت‌آمیز اختلافات در چارچوب منشور مورد توجه قرار گرفته است.

🌍

همکاری بین‌المللی

همکاری دولت‌ها برای دستیابی به اهداف مشترک جامعه بین‌المللی.

🛡

صلح و امنیت

حفظ صلح و امنیت بین‌المللی از اهداف اساسی سازمان ملل متحد است.

دیوان بین‌المللی دادگستری چیست؟

دیوان بین‌المللی دادگستری (International Court of Justice یا ICJ) رکن قضایی اصلی سازمان ملل متحد است.

حل اختلافات حقوقی

رسیدگی به اختلافات حقوقی میان دولت‌ها در شرایط مقرر در اساسنامه و بر مبنای صلاحیت دیوان.

📄

نظرات مشورتی

دیوان می‌تواند در شرایط مقرر درباره مسائل حقوقی نظر مشورتی صادر کند.

اشتباه رایج: ICJ دادگاه کیفری بین‌المللی نیست.
ICJ → اختلافات حقوقی میان دولت‌ها و نظرات مشورتی
ICC → رسیدگی کیفری به مسئولیت افراد در چارچوب صلاحیت خود

مهم‌ترین شاخه‌های حقوق بین‌الملل

حقوق بین‌الملل عمومی

دولت‌ها، مسئولیت بین‌المللی، معاهدات، حل اختلافات و سازمان‌های بین‌المللی.

🕊

حقوق بین‌الملل بشر

حمایت از حقوق و آزادی‌های بنیادین انسان‌ها.

🛡

حقوق بین‌الملل بشردوستانه

قواعد قابل اعمال در زمان مخاصمات مسلحانه.

حقوق کیفری بین‌المللی

جرایم بین‌المللی و مسئولیت کیفری افراد.

💼

حقوق بین‌الملل اقتصادی

تجارت، سرمایه‌گذاری، تحریم‌ها و داوری سرمایه‌گذاری.

🌊

حقوق دریاها

دریای سرزمینی، منطقه انحصاری اقتصادی، فلات قاره و تحدید حدود دریایی.

🌱

حقوق بین‌الملل محیط زیست

تغییرات اقلیمی، آلودگی فرامرزی و حفاظت از تنوع زیستی.

🏠

حقوق پناهندگان

حمایت بین‌المللی، وضعیت پناهندگان و اصل عدم بازگرداندن.

مسئولیت بین‌المللی دولت‌ها چیست؟

اگر رفتار قابل انتساب به یک دولت، نقض یک تعهد بین‌المللی آن دولت محسوب شود، مسئله مسئولیت بین‌المللی می‌تواند مطرح شود.

1
وجود تعهد آیا تعهد بین‌المللی وجود داشته است؟
2
نقض تعهد آیا رفتاری رخ داده که با آن تعهد ناسازگار باشد؟
3
انتساب آیا رفتار به دولت قابل انتساب است؟
4
شرایط مؤثر آیا شرایطی وجود دارد که بر ارزیابی مسئولیت اثر بگذارد؟
5
پیامد حقوقی در صورت تحقق مسئولیت، پیامدهای حقوقی آن چیست؟

حل‌وفصل اختلافات بین‌المللی

اختلاف میان دولت‌ها لزوماً به معنای جنگ یا درگیری نظامی نیست. حقوق بین‌الملل روش‌های مختلفی برای حل‌وفصل اختلافات در اختیار دولت‌ها قرار می‌دهد.

مذاکره میانجی‌گری مساعی جمیله سازش داوری رسیدگی قضایی

انتخاب سازکار مناسب به ماهیت اختلاف، رضایت طرفین، اسناد قابل اعمال و صلاحیت نهاد مربوط بستگی دارد.

حقوق بین‌الملل و موت کورت

اینجاست که حقوق از «دانستن» به «توانستن» تبدیل می‌شود.

در یک موت کورت، شما صرفاً قرار نیست بدانید که مثلاً ماده 38 اساسنامه ICJ چه می‌گوید.

باید بتوانید Issue را شناسایی کنید، Rule را پیدا کنید، منبع معتبر پیدا کنید، Case Law مرتبط را بررسی کنید، استدلال بسازید، Memorial بنویسید و در نهایت استدلال خود را به‌صورت شفاهی مقابل داوران ارائه کنید.

International Law Legal Research Legal Writing Legal English Oral Advocacy

در واقع Moot Court یکی از بهترین محیط‌ها برای ترکیب چند مهارت اساسی دانشجوی حقوق است.

چگونه حقوق بین‌الملل را اصولی یاد بگیریم؟

یکی از اشتباهات رایج دانشجویان این است که مطالعه حقوق بین‌الملل را با حفظ کردن اصطلاحات و مواد آغاز می‌کنند. در حالی که یادگیری واقعی این رشته به یک مسیر منظم نیاز دارد.

1
مفاهیم پایه دولت، حاکمیت، تابعان حقوق بین‌الملل، صلاحیت، تعهد، مسئولیت، معاهده، عرف و اصول کلی حقوق.
2
منابع یادگیری نحوه پیدا کردن و ارزیابی Treaties، ICJ Judgments، اسناد سازمان‌های بین‌المللی، State Practice و منابع دانشگاهی.
3
Case Law بررسی سؤال دادگاه، قواعد مورد استفاده، استدلال طرفین و نحوه استفاده دادگاه از منابع.
4
Legal Writing تبدیل تحلیل حقوقی به یک متن منسجم و حرفه‌ای.
5
Oral Advocacy ارائه و دفاع شفاهی از استدلال تحت فشار زمانی.

برای یادگیری حقوق بین‌الملل از کجا شروع کنیم؟

01

مبانی حقوق بین‌الملل

آشنایی با مفاهیم اساسی و ساختار نظام حقوقی بین‌المللی.

02

منابع حقوق بین‌الملل

شناخت معاهدات، عرف، اصول کلی و منابع فرعی.

03

مسئولیت و حل اختلاف

یادگیری مسئولیت دولت‌ها و سازوکارهای حل اختلاف.

04

ICJ و نهادهای قضایی

مطالعه ساختار و رویه نهادهای قضایی بین‌المللی.

05

Case Law

تحلیل پرونده‌های مهم و استخراج استدلال‌های حقوقی.

06

Moot Court

ترکیب پژوهش، نگارش، استدلال و دفاع شفاهی.

آیا حقوق بین‌الملل برای همه دانشجویان حقوق مناسب است؟

نه لزوماً. حقوق بین‌الملل معمولاً برای افرادی جذاب‌تر است که به موضوعاتی مانند روابط بین دولت‌ها، سازمان‌های بین‌المللی، حقوق بشر، مسائل جهانی، تحلیل پرونده‌های بین‌المللی و کار با منابع انگلیسی علاقه دارند.

همچنین تسلط مناسب بر زبان انگلیسی می‌تواند یک مزیت جدی باشد؛ زیرا بخش قابل توجهی از منابع مهم حقوق بین‌الملل، آرای دادگاه‌های بین‌المللی، اسناد سازمان‌های بین‌المللی و ادبیات تخصصی این حوزه به زبان انگلیسی منتشر می‌شود.

EN

Legal English برای دانشجویی که قصد دارد حقوق بین‌الملل را در سطح جدی دنبال کند، می‌تواند بخشی از ابزار حرفه‌ای او باشد.

حقوق بین‌الملل؛ دانستن قانون یا توانایی استدلال؟

شاید مهم‌ترین نکته در مطالعه حقوق بین‌الملل همین باشد. یک دانشجوی قوی حقوق بین‌الملل کسی نیست که فقط بتواند ده‌ها ماده و اصطلاح را از حفظ بیان کند.

1
تشخیص مسئله مسئله حقوقی اصلی را از واقعیت‌های پرونده استخراج کنید.
2
پیدا کردن منبع منبع مناسب و معتبر را پیدا و اعتبار آن را ارزیابی کنید.
3
استخراج قاعده قاعده حقوقی قابل اعمال را از منابع استخراج کنید.
4
اعمال قاعده قاعده را بر واقعیت‌های پرونده اعمال کنید.
5
استدلال و نتیجه استدلال مخالف را پیش‌بینی کرده و نتیجه حقوقی قابل دفاع ارائه دهید.
حقوق بین‌الملل زمانی واقعاً آموخته شده است که بتوانید از آن برای حل یک مسئله استفاده کنید، نه اینکه صرفاً درباره آن صحبت کنید.

جمع‌بندی

حقوق بین‌الملل یکی از گسترده‌ترین و پویاترین حوزه‌های علم حقوق است که قواعد و اصول حاکم بر بخش مهمی از روابط جامعه بین‌المللی را شکل می‌دهد.

منابع اصلی مطرح‌شده در ماده 38 اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری، یعنی معاهدات، عرف بین‌المللی، اصول کلی حقوق و وسایل فرعی مانند رویه قضایی و دکترین، نقطه شروع مهمی برای شناخت ساختار این نظام هستند.

اما مطالعه حقوق بین‌الملل نباید به حفظ منابع و تعاریف محدود شود. برای تبدیل شدن به یک حقوق‌دان توانمند در این حوزه، باید بتوانید میان دانش حقوقی، پژوهش، تحلیل، نگارش، زبان تخصصی و ارائه شفاهی ارتباط برقرار کنید.

پرسش‌های متداول درباره حقوق بین‌الملل

حقوق بین‌الملل مجموعه قواعد و اصولی است که روابط و رفتار بازیگران جامعه بین‌المللی را تنظیم می‌کند و حوزه‌هایی مانند روابط دولت‌ها، معاهدات، حقوق بشر، مسئولیت دولت‌ها و حل اختلافات بین‌المللی را دربرمی‌گیرد.
ماده 38 اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری به معاهدات بین‌المللی، عرف بین‌المللی، اصول کلی حقوق و تصمیمات قضایی و دکترین به‌عنوان وسایل فرعی برای تعیین قواعد حقوقی اشاره می‌کند.
خیر. اگرچه دولت‌ها همچنان مهم‌ترین بازیگران نظام بین‌المللی هستند، اما سازمان‌های بین‌المللی و افراد نیز در حوزه‌های مختلف حقوق بین‌الملل جایگاه حقوقی پیدا کرده‌اند.
ICJ یا دیوان بین‌المللی دادگستری رکن قضایی اصلی سازمان ملل متحد است و در دعاوی ترافعی میان دولت‌ها و در شرایط مقرر در ارائه نظرات مشورتی فعالیت می‌کند. ICC یا دیوان کیفری بین‌المللی نهادی متفاوت با صلاحیت کیفری نسبت به افراد در چارچوب اساسنامه خود است.
برای فعالیت جدی و تخصصی در حقوق بین‌الملل، تسلط بر Legal English یک مزیت بسیار مهم است؛ زیرا بخش بزرگی از منابع، اسناد، آرای قضایی و ادبیات تخصصی این حوزه به زبان انگلیسی در دسترس است.
در بسیاری از مسابقات مهم Moot Court، به‌ویژه مسابقاتی که بر حقوق بین‌الملل عمومی تمرکز دارند، دانش حقوق بین‌الملل یکی از پایه‌های اصلی موفقیت تیم است. با این حال، پژوهش، نگارش، زبان و مهارت ارائه شفاهی نیز اهمیت زیادی دارند.
بهترین نقطه شروع، یادگیری مفاهیم پایه و منابع حقوق بین‌الملل است. سپس می‌توان به سراغ معاهدات، عرف، مسئولیت دولت‌ها، حل اختلافات، آرای بین‌المللی و مهارت‌هایی مانند Legal Research، Legal Writing و Oral Advocacy رفت.

حقوق را فقط نخوانید؛ یاد بگیرید چگونه از آن استفاده کنید.

حقوق بین‌الملل می‌تواند نقطه اتصال میان دانش حقوق، زبان تخصصی، پژوهش، استدلال و مهارت حرفه‌ای باشد.

اگر می‌خواهید این مسیر را جدی‌تر دنبال کنید، می‌توانید از آموزش‌های تخصصی حقوق بین‌الملل، Moot Court، Legal English و مهارت‌های حقوقی شروع کنید.

منابع اصلی

  • منشور سازمان ملل متحد و متن اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری، سازمان ملل متحد.
  • مواد 36 و 38 اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری درباره صلاحیت و منابع حقوق بین‌الملل.
  • International Law Commission، اسناد و منابع مربوط به حقوق معاهدات و کنوانسیون وین 1969.
  • United Nations Treaty Collection، مجموعه اسناد و معاهدات سازمان ملل متحد.

```

بهمون نظر بدید

مطمئن باشید که نظرات شما بسیار دقیق مطالعه خواهد شد و به آن پاسخ خواهیم داد ، هر نظری که برای ما می نویسید قوت قلبی برای حال ما خواهد بود

captcha Refresh

به این مطلب امتیاز دهید

آخرین دانلود های رایگان

آخرین محصولات