اگر زبان انگلیسی را صرفاً برای دانستن چند واژه حقوقی نمیخواهید، بلکه میخواهید به زبان انگلیسی فکر کنید، بنویسید و به شیوهای طبیعی، روان و استاندارد ارتباط برقرار کنید، این دوره برای شما طراحی شده است.
این دوره توسط استاد Donald Cannon، مدرس و مترجم آمریکایی با دههها تجربه در زمینه تدریس زبان انگلیسی و بهطور خاص آموزش زبان انگلیسی به حقوقدانان ارائه شده است.
عنوان «زبان تخصصی حقوقی» با عنوان «زبان انگلیسی برای حقوقیها» یکسان نیست. در دورههای متداول زبان تخصصی حقوق، بخش مهمی از آموزش به واژگان، مفاهیم حقوقی، اصطلاحات تخصصی و درک متون حقوقی اختصاص دارد.
اما در Acquiring Plain English for Lawyers تمرکز اصلی بر زبان انگلیسی عمومی و ساختارهای استاندارد آن برای استفاده در محیط حقوقی، دانشگاهی و حرفهای است.
محور اصلی دوره، Writing یا مهارت نگارش است؛ زیرا یک حقوقدان باید بتواند دانش و استدلال خود را به زبان انگلیسی، روشن، دقیق، طبیعی و متقاعدکننده بیان کند.
Plain English بر استفاده از زبانی روشن، مستقیم، طبیعی و قابل فهم تأکید دارد؛ زبانی که بدون پیچیدگیهای غیرضروری، منطق و پیام نویسنده را بهدرستی منتقل کند.
یکی از مفاهیم محوری دوره، تفاوت میان Acquiring و صرفاً Studying زبان است.
هدف این است که استفاده از زبان انگلیسی بهتدریج به بخشی طبیعی از فرآیند فکر کردن، نوشتن و برقراری ارتباط شما تبدیل شود؛ بهگونهای که برای استفاده از ساختارهای صحیح و طبیعی، وابستگی شما به ترجمه ذهنی کاهش پیدا کند.
شاید یکی از متفاوتترین ویژگیهای این دوره همین عنوان باشد: روش بیروشی!
استاد Cannon معتقد است نمیتوان یک روش واحد را برای همه زبانآموزان تجویز کرد. هر فرد مسیر خاص خود را برای اکتساب زبان دارد.
بنابراین در این دوره قرار نیست صرفاً یک کتاب گرامر را از ابتدا تا انتها دنبال کنید یا مجموعهای از لغات را حفظ کنید؛ بلکه زبان را از طریق استفاده، تمرین، بازخورد و اصلاح مداوم اکتساب خواهید کرد.
یکی از مهمترین مهارتهایی که در این دوره بر آن تمرکز میشود، نگارش به زبان انگلیسی است.
در این دوره میآموزید که:
یکی از مفاهیم ویژه مطرحشده توسط استاد کنون، Guerrilla Grammar است.
هدف این رویکرد، شناسایی و مبارزه با خطاهایی است که زبانآموزان غیربومی انگلیسی بهطور مکرر مرتکب میشوند و اصلاح آنها از طریق استفاده عملی از زبان است.
زبانآموز در این دوره صرفاً شنونده نیست؛ بلکه باید بنویسد، بازخورد دریافت کند، نوشتهها را بررسی کند و متن خود را اصلاح کند. البته در ویدیوی آفلاین صرفا میتوانید به رفع ایرادات و بهبود درفتهای شرکتکنندگان آنلاین دقت کنید و فرصتی جهت ارسال تکلیف و ارائه نظر توسط استاد وجود ندارد.
بخش قابل توجهی از محتوای دوره به کار بر روی سؤالات زبان انگلیسی آزمونهای کارشناسی ارشد و دکتری اختصاص دارد.
در این بخش علاوه بر تقویت زبان، با نحوه مواجهه با سؤالات، تحلیل ساختار متن و تکنیکهای پاسخگویی نیز کار میشود.
برای تقویت زبان مورد نیاز در تحصیل، پژوهش و فعالیتهای بینالمللی.
برای ارتقای مهارت زبان انگلیسی در فعالیتهای حرفهای و بینالمللی.
برای تقویت مهارتهای زبانی مورد نیاز مسابقات بینالمللی.
با توجه به بخش اختصاصی دوره برای سؤالات آزمون.
به دلیل ماهیت متفاوت روش آموزشی دوره، سرفصلها کاملاً خشک و از پیشتعیینشده نیستند؛ با این حال، محورهای اصلی دوره عبارتاند از:
A. WRITING
B. Working on Questions for Master/PhD Tests
C. VOCABULARY
D. GRAMMAR
شریک اصلی این دوره، مرکز آموزش حقوقی بینالمللی Pericles مستقر در مسکو، روسیه است.
این مرکز در حوزه آموزش مهارتهای حقوقی، تجاری و برنامههای آموزشی مرتبط با حقوق بینالملل فعالیت دارد و از مدرسان و متخصصان مختلف از سراسر جهان بهره میبرد.
این دوره اکنون بهصورت ضبطشده و آفلاین ارائه میشود.
پس از ثبتنام، دسترسی شما به جلسات ضبطشده دوره فراهم خواهد شد و میتوانید محتوای آموزشی را در زمان مناسب خود مشاهده کنید.
پس از ثبتنام و مشاهده تمامی جلسات دوره، امکان دریافت گواهی پایان دوره به زبان انگلیسی با لوگوی Pericles مسکو، روسیه برای شرکتکنندگان فراهم خواهد بود.
این گواهی تأییدی بر تکمیل محتوای آموزشی دوره خواهد بود.
Acquire English. Write Clearly. Think Naturally.
```
