تشخیص لحن (Tone) و شناسایی تکنیکهای بلاغی (Rhetorical Techniques) یکی از مهمترین مهارتها در پاسخگویی به سؤالات متون حقوقی و آزمونهای زبان تخصصی حقوق است. بسیاری از سؤالات آزمون، بهجای پرسیدن معنی واژگان یا گرامر، از شما میخواهند نگرش نویسنده، هدف متن یا شیوه استدلال او را تشخیص دهید.
اگر بتوانید لحن نویسنده و تکنیکهای بهکاررفته در متن را بهدرستی شناسایی کنید، پاسخ دادن به سؤالات مفهومی بسیار سادهتر خواهد شد. در این مقاله با مهمترین انواع Tone، رایجترین Rhetorical Techniques و کلمات نشانه (Signal Words) آشنا میشوید.
تشخیص لحن (Tone) و شناسایی تکنیکهای بلاغی (Rhetorical Techniques) یکی از مهمترین مهارتها در پاسخگویی به سؤالات متون حقوقی و آزمونهای زبان تخصصی حقوق است. بسیاری از سؤالات آزمون، بهجای پرسیدن معنی واژگان یا گرامر، از شما میخواهند نگرش نویسنده، هدف متن یا شیوه استدلال او را تشخیص دهید.
اگر بتوانید لحن نویسنده و تکنیکهای بهکاررفته در متن را بهدرستی شناسایی کنید، پاسخ دادن به سؤالات مفهومی بسیار سادهتر خواهد شد. در این مقاله با مهمترین انواع Tone، رایجترین Rhetorical Techniques و کلمات نشانه (Signal Words) آشنا میشوید.
Tone به نگرش یا احساس نویسنده نسبت به موضوع اشاره دارد. نویسنده ممکن است بیطرف، انتقادی، کنایهآمیز، احساسی یا حتی دوپهلو باشد. تشخیص لحن معمولاً با خواندن کل متن امکانپذیر است و نباید تنها به یک جمله یا یک کلمه اکتفا کرد.
در این نوع لحن، نویسنده تنها اطلاعات، دادهها یا نتایج را گزارش میکند و از بیان احساسات یا قضاوت شخصی خودداری میکند.
The report indicates that treaty compliance declined after 2023.
در این جمله، نویسنده فقط گزارشی از یافتهها ارائه میدهد و دیدگاه شخصی خود را بیان نمیکند.
نکته آزمونی: برای تشخیص لحن Objective، کل متن را بررسی کنید، نه فقط یک جمله.
گاهی نویسنده با استفاده از واژههای قوی و احساسی، سعی میکند مخاطب را متقاعد کند یا اهمیت موضوع را نشان دهد.
This persistent violation cannot be tolerated any longer.
وجود واژههایی مانند cannot و any longer نشان میدهد نویسنده موضعی قاطع و احساسی دارد.
در لحن کنایهآمیز، منظور واقعی نویسنده با معنای ظاهری جمله متفاوت است. این تضاد معمولاً برای برجسته کردن یک تناقض یا انتقاد غیرمستقیم به کار میرود.
apparently
ironically
surprisingly
تضاد میان کلمات مثبت و واقعیت منفی
The "transparent" procedure ensured that nobody knew what happened.
واژه transparent ظاهراً مثبت است، اما ادامه جمله معنایی کاملاً متضاد ایجاد میکند.
گاهی نویسنده هم مزایا و هم معایب یک موضوع را بیان میکند و موضع کاملاً مثبت یا منفی ندارد.
although
yet
while
on the one hand ... on the other hand
The agreement improved stability, yet it also created legal uncertainty.
در این مثال، نویسنده هم اثر مثبت و هم اثر منفی توافق را بیان میکند.
برای کسب اطلاعات بیشتر و خرید دوره، روی این متن کلیک کنید
تکنیکهای بلاغی روشهایی هستند که نویسنده برای توضیح، استدلال یا متقاعد کردن خواننده از آنها استفاده میکند.
وقتی نویسنده برای تقویت استدلال خود از اعداد، درصدها یا نتایج پژوهش استفاده میکند، از تکنیک Statistics بهره گرفته است.
percentages
figures
survey
data
More than 68% of disputes were settled by arbitration.
وجود عدد نشان میدهد نویسنده برای افزایش اعتبار استدلال خود از دادههای آماری استفاده کرده است.
در این تکنیک، نویسنده مفهوم یا اصطلاحی را تعریف میکند.
is defined as
refers to
means
signifies
i.e.
State responsibility is defined as...
گاهی نویسنده برای روشنتر شدن موضوع از مثال استفاده میکند.
for example
for instance
such as
e.g.
For example, the ICJ relied on customary international law.
وجود این عبارات نشان میدهد جمله بعدی صرفاً یک نمونه برای توضیح بهتر موضوع است.
یکی از رایجترین تکنیکها در متون حقوقی، استناد به منابع معتبر، دادگاهها یا متخصصان است.
according to
the Court held
scholars argue
experts believe
According to the ICJ, good faith is a fundamental principle.
هرگاه نویسنده به یک مرجع معتبر استناد کند، از تکنیک Appeal to Authority استفاده کرده است.
نکته: در متون حقوقی، دادگاهها، قوانین، معاهدات و نظرات حقوقدانان از مهمترین منابع معتبر (Legal Authorities) محسوب میشوند.
کنایه زمانی رخ میدهد که میان معنای ظاهری جمله و منظور واقعی نویسنده تضاد وجود داشته باشد.
The "efficient" system delayed every case.
ظاهر جمله مثبت است، اما نتیجه جمله معنایی منفی ایجاد میکند.
طعنه نوعی کنایه است که هدف آن تمسخر، تحقیر یا انتقاد تند از فرد یا موضوعی خاص است.
Excellent diplomacy—you managed to offend every participant.
نویسنده ظاهراً از واژه Excellent استفاده کرده، اما در واقع عملکرد مخاطب را به شدت مورد تمسخر قرار داده است.
این دو مفهوم شباهت زیادی دارند، اما یکسان نیستند.
تضاد میان معنای ظاهری و معنای واقعی
لزوماً توهینآمیز نیست
ممکن است صرفاً طنز یا بیان یک تناقض باشد
مثال:
The peace conference ended with another war.
نوعی کنایه همراه با تمسخر
هدف آن انتقاد، تحقیر یا طعنه زدن است
هر Sarcasm یک Irony محسوب میشود، اما هر Irony الزاماً Sarcasm نیست.
شناخت کلمات نشانه یکی از سریعترین روشها برای تشخیص تکنیک بلاغی در آزمونها است.
for example
for instance
such as
including
therefore
thus
consequently
as a result
however
nevertheless
although
whereas
according to
the Court held
experts argue
means
refers to
is defined as
برای پاسخگویی سریعتر به سؤالات مربوط به Tone و Rhetorical Techniques این ترتیب را رعایت کنید:
ابتدا سؤال را بخوانید و مشخص کنید از شما لحن یا تکنیک را میخواهد.
به کلمات نشانه (Signal Words) توجه کنید.
اگر سؤال درباره لحن است، کل متن یا حداقل پاراگراف را بخوانید؛ نه فقط یک جمله.
اگر سؤال درباره تکنیک بلاغی است، به وجود آمار، مثال، تعریف یا نقلقول از مراجع معتبر دقت کنید.
در نهایت بررسی کنید نویسنده قصد اطلاعرسانی، متقاعد کردن، انتقاد یا تمسخر داشته است.
تشخیص لحن (Tone) و تکنیکهای بلاغی (Rhetorical Techniques) یکی از مهارتهای کلیدی در آزمونهای زبان حقوقی است. با شناخت انواع لحن، تشخیص تکنیکهایی مانند Statistics، Definition، Exemplification و Appeal to Authority و همچنین توجه به کلمات نشانه، میتوانید سؤالات مفهومی را با دقت و سرعت بیشتری پاسخ دهید.
لحن نشاندهنده نگرش نویسنده نسبت به موضوع است و میتواند بیطرف، احساسی، کنایهآمیز یا دوسویه باشد.
Irony تضاد میان معنای ظاهری و واقعی است، اما Sarcasm نوعی Irony همراه با تمسخر یا انتقاد تند محسوب میشود.
Statistics، Definition، Exemplification و Appeal to Authority از مهمترین تکنیکهای مورد استفاده در متون حقوقی هستند.
به کلمات نشانه مانند for example، according to، therefore و is defined as توجه کنید؛ این واژهها معمولاً نوع تکنیک بهکاررفته را مشخص میکنند.
تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به سایت موت کورت با علی مسعودیان می باشد.
طراحی و پیاده سازی توسط تیم تخصصی وطن دیزاین
مطمئن باشید که نظرات شما بسیار دقیق مطالعه خواهد شد و به آن پاسخ خواهیم داد ، هر نظری که برای ما می نویسید قوت قلبی برای حال ما خواهد بود